TransatlantiquesSoeurettes

Les recettes des soeurettes... L'une en France, l'autre ozetazuni.

dimanche

Banana Bread


Encore une nouveauté pour moi qui est d'une banalité extrême pour des millions de personnes. Comme j'avais trois bananes déjà bien mouchetées dans mon compotier et que je préfère les manger quand elles viennent de quitter leur couleur verte, j'ai pensé à les utiliser dans un gâteau. Effectivement elles se fondent bien dans la pâte, en laissant juste leur parfum mais aucun bloc de fruit. En revanche si je refais ce bread, j'essaierai d'ajouter un peu de cannelle ou de mélange quatre épices ; tel quel ce n'est pas un gâteau que je mangerais seul, mais il accompagne bien la compote de pommes dont je fais une grande quantité en ce moment (beaucoup de fruits tombent à cause du vent).
Je suis partie d'une recette que Mrs Gordon W. Bryant, Ladies Committee (tout un programme) a confié au " Fine Arts Cookbook " vendu au profit du musée de Boston. J'ai juste transformé les cups en grammes, réduit d'office la quantité de sucre, et ajouté quelques raisins secs qui me restaient en stock.
Banana Bread
100 grammes de beurre 1/2 sel à température ambiante
150 grammes de sucre roux
2 oeufs
3 bananes bien mûres coupées en tranches
1/2 paquet de levure chimique
300 grammes de farine
50 grammes de raisins secs
50 de noix hachées grossièrement
Bien mélanger le beurre et le sucre, puis rajouter les ingrédients dans l'ordre.
Verser dans un moule beurré et cuire une heure à 180°.
Laisser refroidir 5 minutes puis démouler sur une grille.

mercredi

Soupe d'automne


Dans notre région, quand les tomates se mettent vraiment à mûrir, les crudités ont déjà perdu de leur attrait... C'est pourquoi les tomates du jardin finissent souvent en soupe de transition entre l'été et l'hiver, avec quand même un petit goût de soleil - il y a encore un bon mois avant la saison de la soupe aux poireaux !



Soupe à la tomate

2 cuillerées à soupe d'huile d'olive
2 oignons
1 kg de tomates épluchées
quelques branches de persil
5O grammes de riz
curry
sel

Faire revenir les oignons, puis les tomates dans l'huile d'olive. Recouvrir d'eau bouillante et rajouter le riz et le persil ; laisser cuire à feu doux une demi-heure, puis mixer. Ajouter le sel et le curry.
Remarque : dans certaines recettes on suggère d'épépiner les tomates ; cela me semble fastidieux et inutile, mais enlever la peau est en revanche indispensable.