Cornichons à part

Finalement mon petit pâté a suscité moins d'intérêt que les cornichons qui l'accompagnaient. En effet mon mari et moi faisons cornichons à part, c'est-à-dire que nous avons chacun notre bocal. La différence n'est pas transatlantique mais transvosgienne : en bonne Alsacienne je mange des cornichons aigres-doux (commercialisés à ici sous l'appellation "cornichons à la russe")et non des petits cornichons acides à la française (de l'intérieur). Je suppose que toi à New York ce serait plutôt ces petits cornichons qui te font quelquefois envie, les cornichons à l'alsacienne ou à la russe ressemblant beaucoup aux cornichons américains : d'ailleurs un de mes invités les a identifiés comme les cornichons du hamburger chez Mac Donald.